Explanation

% is on all position values and now both tweens work

<div class="box" 
  data-0000="left:0%;" 
  data-1000="left:100%;"
  data-2000="left:50%;"
></div>