You enter the attic after climbing the stairs off of the living room.
You find the key in a small ornate box.
You make your way back down the stairs and use the key to unlock the door.